Ну, скажем, ближайшие их родственники.  И те и другие - потомки кельтов.

Скореее, французкого и германских (англо-саксских диалектов). Единого германского языка тогда еще не существовало. Но мысль правильно поняла!
Они еще брали французские слова, и читали их буквально (не по правилам грамматики французского языка). Получалось "сэр" вместо "сир", la foret (форэ) превратился уних в форест. Ну, и т д. Вообще, все интеллектуальные ресурсы остров черпал из Франции. Недаром, самого известного английского хрониста тоого времени зовут... Матвей Парижский! 

Кстати, про леопардов (описание герба ты уже современного дала. А тогда Шотландия, и частично - иралндия были независимы).
Это герб герцогов Анжуйских. Ставших позже Плантагенетами. Кстати, все владения во Франции англы получили через постель. После смерти генриха первого его место занял внук (не без боя) наследник по матери Генрих второй, который имел обширные владения во Франции (как граф Анжу), к которым он добавил и Англию.  А за два года до захвата анг трона он очень выгодно женился на Алианоре Аквитанской, с которой незадолго до этого развелся (!)... французский король Людовик VII. По условиям развода он отдал ей все ее фамильные владения - а это, без малого, пол-Франции. И эти пол-Франции она принесла французскому графу Анжу (то бишь, без пяти минут анг королю) в приданое.
И только позже, Филипп II Август сумел лишить Анжуйскую империю (так тогда называли владения Плантагенетов) почти всех владений во Франции. 

И этот тоже? остров прям рассадник этих товарищей... Еще можно Эдика впомнить и много кого еще.
Существует признаваемая многими историками (и мной в том числе) версия, что немчикам Август и приплатил, что б задержали его подальше от отсрова. Выманил сначала вассала в крестовый поход, а потом: "Ой, у меня дома утюг не выключен!" И айда из Палестины. Собирать земли французские. Думал: "пока ричик воюет с неверными, я мол все и успею". А сарацины так наваляли Ричарду, что он тоже про утюг вспомнил и домой ломанулся.   Пришлось Филиппу оплатить для подчиненного курорт в австрийской тюрьме. Дабы под ногами не мешался.
Что до Джона-Иоанна, так он всеж корону унаследовал. Заодно получив кликуху "Безземельный". Ибо Филипп его быстренько без французкого имущества оставил. Кстати, "говнопедия" объясняет его безземельное прозвище иначе - мол. он в наследство изначально ничего во Франции не получил. Только англию и Ирландию - совсем сироту обидели. Ну, и земли на островах, вовсе и не земли. С логикой у бедняг беда.
Правильную же версию я тебе изложил, ну или у Басовской глянь.

Какая жалость, что не прямой! 

Здесь, на форуме есть список. Скоро еще добавлю. Так что, ищи и читай!